1
00:00:56,682 --> 00:00:59,142
[خبرنگار]
یک ماشین جوخه هنوز نگهبانی می دهد
خانه ای که اجساد از

2
00:00:59,226 --> 00:01:02,354
ریچارد و جانت سویت بودند
روز یکشنبه توسط خانواده پیدا شد

3
00:01:02,437 --> 00:01:03,814
برای جشن روز مادر

4
00:01:16,076 --> 00:01:19,079
پلیس در سراسر ایالت به راه افتاد
شکار انسان برای نوجوان از آن زمان

5
00:01:19,162 --> 00:01:21,873
یکشنبه که اجساد بودند
اولین بار در خانه کشف شد

6
00:01:21,957 --> 00:01:23,542
در Deann Drive.

7
00:01:23,625 --> 00:01:25,419
ما امیدواریم که با
کار سختی که

8
00:01:25,544 --> 00:01:27,713
همه دارند انجام می دهند،
همکاری بین آژانس ها،

9
00:01:27,795 --> 00:01:30,007
که خواهیم داشت
به زودی حل و فصل این

10
00:01:30,090 --> 00:01:32,384
[خبرنگار] خارج از دوربین،
همسایه ها این نوجوان را به عنوان

11
00:01:32,467 --> 00:01:35,512
مضطرب، گفت که داد
پدربزرگ و مادربزرگش روزگار سختی دارند

12
00:01:49,443 --> 00:01:51,110
چیز داخل
از من، انگار...

13
00:01:53,030 --> 00:01:54,489
اشتها --
مثل گرگی است که ...

14
00:01:56,825 --> 00:01:59,494
احساس...
گرسنگی

15
00:02:12,507 --> 00:02:14,426
[خبرنگار]
دوشنبه شب پلیس پیدا کرد
راه رفتن شیرین

16
00:02:14,509 --> 00:02:17,137
خطوط راه آهن در شمال شرق
سدار رپیدز،

17
00:02:17,262 --> 00:02:20,474
پایان دادن به 36 ساعت
شکار انسان در سراسر ایالت

18
00:02:20,599 --> 00:02:23,060
ساعاتی قبل از دستگیری،
پلیس حکم صادر کرد

19
00:02:23,143 --> 00:02:24,353
دستگیری نوجوان

20
00:02:24,478 --> 00:02:27,147
اسناد دادگاه شرح می دهد
تماس های تلفنی که سویت پذیرفت

21
00:02:27,272 --> 00:02:30,317
به سه نفر که
پدربزرگ و مادربزرگش را کشت

22
00:03:02,349 --> 00:03:05,394
جنبه تکان دهنده از
اولین برداشت فقط است

23
00:03:05,519 --> 00:03:07,688
لحن، رفتارش

24
00:03:07,813 --> 00:03:12,234
نازک بودن، مشخص است
سبکی به آن

25
00:03:12,359 --> 00:03:14,069
میدونی فقط کمبود
هر جاذبه

26
00:03:14,194 --> 00:03:16,613
مثلاً اگر وارد شدی
این گفتگو،

27
00:03:16,697 --> 00:03:19,574
می دانید، نه لزوما
دانستن اینکه آن بین است

28
00:03:19,700 --> 00:03:21,451
مظنون یک افسر پلیس،

29
00:03:21,535 --> 00:03:24,538
من فکر نمی کنم کسی این کار را انجام دهد
هر حسی داشته باشد که او فقط

30
00:03:24,663 --> 00:03:26,248
وحشیانه کشته شد
پدربزرگ و مادربزرگش

31
00:04:34,107 --> 00:04:36,193
او به عنوان ارائه می دهد
بسیار تئاتری،

32
00:04:36,276 --> 00:04:38,779
و واقعی وجود دارد
جزء کم عمق به

33
00:04:38,904 --> 00:04:40,405
بیان احساسی او

34
00:04:40,489 --> 00:04:43,283
شما را زیر سوال می برد،
آیا هیچ کدام از اینها واقعی است؟

35
00:04:43,408 --> 00:04:46,077
و حتی اگر شیرین است
نقاشی کردن این تصویر که

36
00:04:46,161 --> 00:04:47,788
او قربانی استرس است

37
00:04:47,871 --> 00:04:49,706
و پدربزرگش
دیوونه بودن

38
00:04:49,790 --> 00:04:52,250
آنچه ما از سوابق می دانیم
این است که در واقع

39
00:04:52,334 --> 00:04:54,711
پلیس بوده اند
18 بار به خانه آنها رفتند

40
00:04:54,795 --> 00:04:56,505
برای اغتشاشات داخلی

41
00:04:56,630 --> 00:04:59,674
و اینها محصول بودند
اشعیا تهدید می کند

42
00:04:59,800 --> 00:05:02,969
پدربزرگ و مادربزرگش یا غیره
مخل رفتار

43
00:05:03,094 --> 00:05:05,514
اما در این مصاحبه،
او سعی می کند درگیر شود

44
00:05:05,639 --> 00:05:09,100
مدیریت برداشت به طوری که
او مانند یک هیولا به نظر نمی رسد.

45
00:06:20,297 --> 00:06:22,674
[دکتر د لا توره]
او می خواست زندگی خود را در
هزینه از

46
00:06:22,757 --> 00:06:26,052
زندگی پدربزرگش
این بیشتر در مورد نفرت بود.

47
00:06:26,177 --> 00:06:31,016
این بیشتر در مورد یک تخلف بود
که سویت احساس کرده بود

48
00:06:31,099 --> 00:06:33,101
او از دریافت کرده بود
پدربزرگش

49
00:06:34,227 --> 00:06:36,229
من فکر نمی کنم که او هرگز واقعاً
آنها را دوست داشت

50
00:06:36,313 --> 00:06:39,858
من فکر می کنم آنچه آنها به سادگی بودند
تلاش برای انجام دادن فقط القا است

51
00:06:39,941 --> 00:06:44,195
نوعی انسانیت به
کسی که به وضوح این کار را نکرده است

52
00:06:44,279 --> 00:06:45,989
آن را می خواهند
این چیزی نیست که او می خواست.

53
00:06:46,072 --> 00:06:47,824
می خواست برود بیرون
و مهمانی

54
00:06:47,908 --> 00:06:50,284
آنچه اکنون می بینیم همین است
نوجوان 17 ساله

55
00:06:50,409 --> 00:06:51,620
نسخه روانپزشک

56
00:06:51,745 --> 00:06:55,415
شیرینی که در حال رشد است
روانی که هنوز در تلاش است

57
00:06:55,498 --> 00:06:56,416
برای فهمیدن چیزها

58
00:06:56,541 --> 00:06:59,252
او قرار است چه کسی باشد
در روان پریشی اش؟

59
00:06:59,377 --> 00:07:01,421
اما آنچه می دانیم این است
خشونت فیزیکی

60
00:07:01,546 --> 00:07:04,090
موضوع خواهد بود
که او قرار است از آن استفاده کند

61
00:07:04,174 --> 00:07:05,926
اگر به او ندهی
آنچه او می خواهد

62
00:08:22,669 --> 00:08:24,170
آیا من فکر می کنم او واقعا نگه داشته است
خفاش بالا

63
00:08:24,295 --> 00:08:26,172
به پدربزرگش
سر و سپس تصمیم گرفت؟

64
00:08:26,256 --> 00:08:27,632
نه، فکر نمی کنم
که اتفاق افتاد

65
00:08:27,716 --> 00:08:29,843
گاهی داستان
باید باشد

66
00:08:29,926 --> 00:08:33,554
در مورد ساختن خودت
به خودت

67
00:08:33,679 --> 00:08:36,224
گاهی اوقات این موضوع نیست
ساختن خودت تا

68
00:08:36,349 --> 00:08:37,642
هر که گوش می دهد

69
00:08:37,726 --> 00:08:41,020
این در مورد گرفتن است
خودشیفتگی شما بالا رفته

70
00:08:41,104 --> 00:08:43,148
این در مورد گرفتن است
برانگیختگی شما بالاست

71
00:08:43,231 --> 00:08:46,276
صحبت از گفتن این چیزهاست
برای گفتن، "هی، من می توانستم انجام دهم

72
00:08:46,359 --> 00:08:48,862
همه اینها، اما این است
کاری که من کردم."

73
00:08:48,987 --> 00:08:51,990
جسارتی که به آن نیاز دارید
به منظور سرمایه گذاری در

74
00:08:52,073 --> 00:08:55,535
روان‌پریشی یکی است که در آن
شما باید نشان دهید

75
00:08:55,660 --> 00:09:00,915
تمایل خودتان برای مشارکت
در اعمال خشونت آمیز و تشدید شود

76
00:09:01,041 --> 00:09:04,461
اعمال خشونت آمیز و خیال پردازی
در مورد اعمال خشونت آمیز

77
00:09:04,544 --> 00:09:06,504
و من فکر می کنم این چیزی است که ما هستیم
دیدن اینجا با Sweet.

78
00:10:41,975 --> 00:10:46,479
تصور بیشتر از این سخت است
توصیف غیرانسانی از

79
00:10:46,563 --> 00:10:49,983
کاری که با پدربزرگ و مادربزرگش کرد
از چیزی که اینجا می بینیم

80
00:10:50,066 --> 00:10:52,235
شما تقریباً این حس را دارید
او لاف می زند

81
00:10:52,318 --> 00:10:53,486
در مورد برخی از این

82
00:10:53,570 --> 00:10:56,322
اگر هر چیزی، به نظر می رسد که او دریافت می کند
کمی فعال شده است

83
00:10:56,406 --> 00:10:59,701
او در مورد آن بحث می کند
یک دفعه از جایش بلند شد.

84
00:10:59,784 --> 00:11:01,244
او متحرک بود.

85
00:11:01,327 --> 00:11:04,122
انگار داشت می گفت
کسی درباره صحنه ای از

86
00:11:04,247 --> 00:11:06,958
یک فیلم ترسناک به جای
صحنه واقعی از

87
00:11:07,083 --> 00:11:08,459
آنچه او به تازگی مرتکب شده بود.

88
00:11:08,585 --> 00:11:13,464
اون سطح احساسی
جدا شدن از این جنایت است

89
00:11:13,590 --> 00:11:16,467
واقعا خیره کننده،
و من آن را دور به عنوان فایل

90
00:11:16,593 --> 00:11:20,013
پرچم قرمز برای بیماران روانی
رفتار و صفات

91
00:12:06,267 --> 00:12:07,852
[دکتر سرایا]
توجه داشتن،

92
00:12:07,977 --> 00:12:09,812
من فکر می کنم او از آن لذت می برد.

93
00:12:09,896 --> 00:12:12,148
می دانید، «این کارآگاهان هستند
گوش دادن به من

94
00:12:12,273 --> 00:12:13,441
"آنها بالغ هستند.

95
00:12:13,524 --> 00:12:15,026
میدونی دارن میگیرن
من جدی."

96
00:12:15,151 --> 00:12:17,987
بدون استرس
اشتهاش مشکلی نداره

97
00:12:18,071 --> 00:12:21,908
به عنوان یک روانشناس، او این کار را نمی کند
همدلی داشته باشید،

98
00:12:21,991 --> 00:12:26,246
احساس گناه، پشیمانی، هر یک از
آن احساس برای اتصال آن

99
00:12:26,329 --> 00:12:28,957
همه اش فکری است.
همه چیز اینجاست

100
00:12:29,040 --> 00:12:30,124
و او بی تجربه است.

101
00:12:30,208 --> 00:12:32,961
به یاد داشته باشید، در این سن،
او تعداد زیادی ندارد

102
00:12:33,044 --> 00:12:35,838
سابقه به
تصمیمات خود را بر اساس

103
00:12:35,964 --> 00:12:39,300
بنابراین او فقط به نوعی با او همراه است
واکنش های طبیعی او

104
00:12:39,384 --> 00:12:44,097
که بی احساس هستند
و بسیار در لحظه

105
00:12:44,180 --> 00:12:45,598
و، می دانید،
او گرسنه است

106
00:12:45,682 --> 00:12:46,933
و این چیزی است که
او احساس می کند که می خورد

107
00:12:47,016 --> 00:12:51,396
و این کمرنگ نمی شود
هر چیزی که قبلا اتفاق افتاده

108
00:12:51,521 --> 00:12:53,189
و چشم انداز آنچه هست
بعدا اتفاق خواهد افتاد

109
00:13:59,589 --> 00:14:02,592
بنابراین یکنواخت نیست
ایده اشعیا برای شرکت در

110
00:14:02,717 --> 00:14:04,218
مسمومیت با نیکوتین

111
00:14:04,302 --> 00:14:08,765
همه اینها فقط، چگونه می توانم
خودم را به دیگران ثابت کنم؟

112
00:14:08,890 --> 00:14:11,100
چگونه می توانم خودم را به ...

113
00:14:12,268 --> 00:14:13,853
دوستان من؟
چگونه می توانم خودم را ثابت کنم

114
00:14:13,936 --> 00:14:16,272
به جهانی که
من بزرگ و بد هستم؟

115
00:14:16,397 --> 00:14:19,275
و بنابراین همه چیز
وقتی صحبت از آن می شود به آن فکر می کنید

116
00:14:19,400 --> 00:14:22,070
آیزایا شیرین هنوز است
خیلی مبهم

117
00:14:22,153 --> 00:14:23,279
متبلور نیست

118
00:14:23,363 --> 00:14:26,324
او نیست -- او شکل گرفته نیست
روانی تا کنون

119
00:14:26,449 --> 00:14:28,701
او هنوز خیلی جوان است
تفکر او،

120
00:14:28,785 --> 00:14:31,204
به شدت تحت تاثیر
توسط افکار

121
00:14:31,287 --> 00:14:33,081
و ایده های افراد دیگر

122
00:14:33,164 --> 00:14:37,752
برای کودکان غیر معمول نیست
که بخواهد قدرت را از بین ببرد

123
00:14:37,835 --> 00:14:41,005
از والدینشان، اما این است
آن را پنج قدم بیش از حد دور کرد.

124
00:15:12,745 --> 00:15:15,790
براندون اهلرز دیگر حمل نمی کند
ظرفیت نسبت به پدربزرگ و مادربزرگ،

125
00:15:15,915 --> 00:15:16,999
همانطور که به آن فکر می کنیم،
مثل، آه،

126
00:15:17,125 --> 00:15:19,252
این همدست او بود
دوستش

127
00:15:19,335 --> 00:15:22,922
او فقط یک شخصیت دیگر است
آقای شیرین، پس من این را نمی دانم

128
00:15:23,005 --> 00:15:26,217
من این ایده را وارد می کنم که
او واقعاً اهمیت می داد که چیست

129
00:15:26,300 --> 00:15:27,635
آقای اهلرز فکر کرد.

130
00:15:27,718 --> 00:15:31,305
اون اینقدر احساسی نداره
خط اتصال چیزها

131
00:15:31,389 --> 00:15:34,475
اون آدم روانی هست
غریزه، مانند

132
00:15:34,559 --> 00:15:38,354
نوعی مکث برای فکر کردن، چگونه هستم
من باید اینجا رفتار کنم؟

133
00:15:38,479 --> 00:15:41,107
مانند، چگونه یک نقل قول-unquote
پاسخ یک فرد عادی

134
00:15:41,190 --> 00:15:43,317
این سوالات و رفتار در
این وضعیت

135
00:16:32,617 --> 00:16:35,828
بنابراین من فکر می کنم ساعت است
یک جزء جالب که

136
00:16:35,912 --> 00:16:39,081
فقط، دوباره، برخی را نشان می دهد
از بزرگی او، برخی از

137
00:16:39,207 --> 00:16:43,002
سنگدلی او،
برخی از فقط این واقعیت است که

138
00:16:43,085 --> 00:16:45,880
او نمی گیرد
این خیلی جدی

139
00:16:46,005 --> 00:16:49,717
سپس گفتگو به سمت
مادرش، و او این را بیان می کند

140
00:16:49,800 --> 00:16:52,637
او تنها کسی است که
او در این مورد نگفته است

141
00:16:52,720 --> 00:16:55,848
او تازه مادرش را کشته است
والدین، و شما نمی توانید

142
00:16:55,932 --> 00:16:58,559
این حس وجود دارد
وابستگی عاطفی نه تنها

143
00:16:58,684 --> 00:17:01,395
به پدربزرگ و مادربزرگش،
اما حتی به مادرش

144
00:17:01,479 --> 00:17:03,356
که او نیز به تازگی نقض کرده است.

145
00:18:38,826 --> 00:18:40,328
نظر،
"من همه چیز را می دانم"

146
00:18:40,453 --> 00:18:43,039
فکر می کنم خلاصه می شود
بسیاری از آیزایا سویت

147
00:18:43,164 --> 00:18:46,334
ارائه و اینکه او چگونه به نظر می رسد
خود را درک کند

148
00:18:46,459 --> 00:18:49,545
او بزرگ است،
و معتقد است، می دانید،

149
00:18:49,670 --> 00:18:52,340
از همان ابتدا
مصاحبه وقتی می گوید

150
00:18:52,423 --> 00:18:54,675
بازرسان
چقدر باهوش است

151
00:18:54,759 --> 00:18:56,552
اکنون اینجا هستیم،
سریع به جلو،

152
00:18:56,677 --> 00:18:58,596
بعد در مصاحبه
جایی که می گوید

153
00:18:58,679 --> 00:19:00,723
"ببین، من می دانم چگونه است
کار می کند - وقتی متعهد می شوید

154
00:19:00,848 --> 00:19:03,184
یک جنایت، شما می توانید دریافت کنید
سوابق سلولی من."

155
00:19:03,267 --> 00:19:07,438
آن بزرگواری نفوذ کرده است
در طول مصاحبه

156
00:19:07,521 --> 00:19:09,190
در بسیاری از نقاط

157
00:19:09,315 --> 00:19:11,108
او بسیار افتخار می کند
این دانش،

158
00:19:11,192 --> 00:19:13,194
اما در عین حال،
واقعیت این است

159
00:19:13,277 --> 00:19:15,988
این دانش نیست
به خصوص پیچیده

160
00:19:31,045 --> 00:19:33,881
جزئیات غیرمعمول واقعیت است
که او، می دانید،

161
00:19:34,006 --> 00:19:36,759
خشونت را تشدید کرد
نسبتا سریع

162
00:19:36,884 --> 00:19:38,386
او مانع را داشت.

163
00:19:38,469 --> 00:19:40,805
او تصمیم گرفت، دارم می‌گیرم
خلاص شدن از مانع

164
00:19:40,888 --> 00:19:42,723
و اکنون او در حال برنامه ریزی است
زندگی اش در زندان

165
00:19:42,807 --> 00:19:46,394
میدونی من فقط میخوام بخوابم
و تمرین کنید و کتاب بخوانید.

166
00:19:46,519 --> 00:19:48,354
یعنی فکر کنم همین بود
جنبه کنترل

167
00:19:48,437 --> 00:19:52,400
مثلاً می فهمد کجاست
به سمت، و او می خواهد

168
00:19:52,525 --> 00:19:54,902
به نظر می رسد، می دانید،
این فقط با او خوب است.

169
00:19:55,027 --> 00:19:57,071
بنابراین یک جنبه از آن وجود دارد
مانند، می دانید،

170
00:19:57,154 --> 00:19:58,447
این همه طبق برنامه بود